Apéndice B — California

BAA-US-SCH-B · Borrador del 17 de noviembre de 2026 · revisión 2 · versión 3.0

Parte de Acuerdo de asociado comercial de Estados Unidos

Redacción inglesa y española aprobada para publicación condicional el 17 de noviembre de 2026 por instrucción delegada del titular. Plantilla sin ejecutar: la aprobación no acredita firmas, trámites, contratos ni seguridad operativa y no activa países.

Traducción de conveniencia: prevalece el texto en English.

Leer en: English · Español

SHA-256 de este texto: 50d579dfff40cecf5012fab721a5324671b440c12ef215d449deba16d288470b

Apéndice B de EE. UU. — California

Document ID / ID: BAA-US-SCH-B · Version / Versión: 3.0 · Review / Revisión: 2026-11-17

Redacción aprobada para publicación condicional por instrucción delegada del titular. Plantilla sin ejecutar; no acredita firmas, contratos de proveedores, trámites ni controles. Debe completarse y ejecutarse válidamente antes del uso afectado.

1. Protección imperativa

Para información médica de California se cumplen CMIA, incluidos Código Civil 56.06 y 56.101 según prestador/operación, y reglas pertinentes de consumidores, expediente y brechas. Una etiqueta contractual no evita obligaciones médicas propias. Prevalecen confidencialidad y límites de servicios protegidos ante divulgaciones y requerimientos.

2. Controles previos al uso

California permanece cerrado. Antes de habilitar datos se verifican historial de cambios, autoría/tiempo e integridad exigibles y banderas de servicios sensibles, separación y restricciones de acceso/divulgación fuera del estado, incluidas reglas asociadas a AB 352. La auditoría parcial y un plan no prueban esas funciones. No se afirma fecha de finalización ni registro completo anterior/posterior. La IA clínica está deshabilitada; cualquier futura IA dirigida a pacientes se evalúa antes de liberar bajo divulgación pertinente, incluida AB 3030 cuando aplique.

3. Evidencia y prevalencia

Se registran alcance por entidad/datos, controles probados, cobertura de proveedores y fundamento en evidencia de liberación. No se tratan registros prohibidos mientras falten condiciones. Se complementan BAA y derechos imperativos; no se aprueba inscripción. Prevalece inglés con iguales deberes españoles.