New Brunswick Annex: Information Manager Agreement

ANX-CA-NB · Draft of November 17, 2026 · revision 2 · version 3.0

English and Spanish wording approved for conditional publication on November 17, 2026 under delegated owner instruction. Unexecuted template: approval does not establish signatures, filings, provider contracts or operational security and does not activate countries.

This is the controlling text.

Read in: English · Español

SHA-256 of this text: 6ed0cdd86540db13828d273f529f387d55cbeb3e526faaee36533641d87fd94d

New Brunswick — information-management and agency terms

Document ID: ANX-CA-NB · Version: 3.0 · Language: English · Review: 2026-11-17

Wording approved for conditional publication under delegated owner authorization. Unsigned; operational and local conditions remain prerequisites. This is not regulatory certification or proof that a clinic’s assessment is complete.

1. Parties, custodians and instructions

This annex joins the MDPA and its Schedules 1–3 between VstreamX Studio Inc., Office B - 1043 Rosser Ave, Brandon MB R7A 0L5, Canada, and each clinic custodian/trustee named in the completed execution record. Before signature, identify every relevant custodian, regulatory body, registration number and the signatory’s actual authority. An entity’s signature binds an individual custodian only with valid authority. Add later custodians before processing their patient records. Privacy contact: admin@vstreamx.com.

2. Provincial duties

VstreamX is an information manager under PHIPAA for the named custodian. This agreement describes the services through Schedule 1 and the administrative, technical and physical safeguards through Schedule 2, addressing the written-agreement subjects in Regulation 2010-112 section 21. It limits instructed use/disclosure, maintains confidentiality and integrity, assists rights, and requires return/destruction. The custodian makes the legally required notices to individuals and the Ombud as soon as applicable law requires. French patient-service or notice obligations, if applicable, are not waived by choosing this English/Spanish business template.

3. Limits and confidentiality

Schedule 1 specifies data subjects, health data, permitted administrative services and duration. VstreamX acts only on documented instructions, does not sell data, advertise with it or train AI on it, and binds authorized personnel to confidentiality. It does not acquire an independent right to practise dentistry or decide patient treatment. Only approved subcontracting and instructed lawful communications are allowed. Local law remains applicable to VstreamX’s own conduct.

4. Security, incidents and individual requests

Apply Schedule 2’s safeguards and verify the controls required for the operation before activation. Disclose actual encryption/logging limitations; do not equate chart openings with every read. Refer individual access, correction or disclosure-choice requests to the custodian within two business days; assist within five business days or any shorter necessary deadline. Provide breach information without undue delay and within 24 hours of reasonable confirmation, earlier if law requires; supplement it as facts emerge. The custodian retains its individual/authority-notice decisions and duties; VstreamX retains any direct statutory duties. Give necessary information for lawful supervision, investigation and audit without exposing another clinic’s records.

5. Overseas processing and connected accounts

Hosting is in the United States, with Canadian administration and provider locations in Schedule 3. Document lawful overseas instructions, necessary notices/consents, safeguards and any required written agreement or assessment before use. Do not presume patient consent is always unnecessary or always sufficient. Clinic/doctor Gmail and Calendar must have suitable contracts and authorized access; personal Gmail does not establish health-data coverage. Administrative AI and browser dictation may be used only if separately permitted for the operation. No public-body, provincial-EHR or inter-custodian-network authorization is supplied by this template.

6. Retention and continuity

Follow the current NBDS record rules, including the fifteen-year retention period and the corresponding minor rule measured after the nineteenth birthday, together with applicable later clinical entries and legal holds. Do not destroy merely because an account closes. The custodian sets the lawful schedule and obtains continuity/export arrangements before termination. Saving a policy is not proof of automatic enforcement. No scheduled clinical deletion is represented as active. Erasure, anonymization and legal holds must be checked before action. Return and deletion follow MDPA clause 14, subject to mandatory retention and restricted lawful residual copies; a name removed from otherwise identifiable data is not complete anonymization.

7. Termination, remedies and precedence

The annex takes effect only through valid party execution before patient-data use. A departing custodian may terminate its participation by written notice and arrange lawful transfer/return; shared-clinic ownership and other custodians’ rights must be respected. Material breach permits the remedies and termination in the MDPA, including urgent protection where required. Duties concerning retained data, secrecy and individual rights survive as necessary. Mandatory New Brunswick law and individual/authority remedies prevail over contrary commercial terms. English controls; the Spanish version is a complete counterpart. Publication does not clear the applicable security, logging, filing, PIA or custodian prerequisite.

Primary references

Provincial authority/statute; dental record guidance.