Apéndice 3: Subencargados

MDPA-S3 · Borrador del 18 de noviembre de 2026 · revisión 1 · versión 4.0

Parte de Acuerdo Marco de Tratamiento de Datos

Redacción inglesa y española aprobada para publicación condicional el 18 de noviembre de 2026 por instrucción delegada del titular. Plantilla sin ejecutar: la aprobación no acredita firmas, trámites, contratos ni seguridad operativa y no activa países.

El idioma que prevalece depende del país de la clínica: English, Español.

Leer en: English · Español

SHA-256 de este texto: d18c707a67ad76e12989c3515f4a05b2b09611b19d242931c60b6ab39f5deba5

Apéndice 3 — Proveedores y servicios conectados

Redacción aprobada por instrucción delegada del titular; sin ejecutar y sujeta a condiciones de activación.

Edición de revisión: 18 de noviembre de 2026. Versión propuesta 4.0; sin entrada en vigor. Los nombres identifican servicios. Antes de activar deben comprobarse las entidades contratantes, términos ejecutados, servicios cubiertos y garantías de transferencia con las cuentas reales de VstreamX. Una marca no acredita una inscripción vigente en el Marco de Privacidad de Datos ni un contrato firmado.

ServicioFinalidad y datosUbicación y condiciones
Google Cloud / FirebaseAlojamiento, base de datos, archivos, autenticación (incluidos los mensajes de texto con códigos de verificación de inicio de sesión para los Usuarios), funciones, copias y registros; los Datos de la Clínica necesariosBase de datos, sus copias de seguridad y la recuperación puntual en la multirregión estadounidense nam5; archivos (incluidas versiones anteriores) y funciones en Iowa us-central1. Google avisa con 30 días sus propios subencargados nuevos y puede tardar hasta 180 días en completar la supresión en sus sistemas. La Adenda de Tratamiento de Datos de Cloud de Google no ofrece mecanismo de transferencia para las leyes de los países del alcance; la transferencia ulterior se apoya en este Acuerdo y en el Anexo de País. La evidencia de que VstreamX aceptó esa Adenda, y el BAA de Google Cloud para clínicas de EE. UU., está pendiente; no se presenta esa cobertura como establecida. Verificar accesos reales.
Google Vertex AIBorradores administrativos, entrada permitida de documentos de identidad/seguro, extracción de facturas de suministros y borradores revisados de soporte; contenido enviado a la funciónMultirregión estadounidense us; verificar ruta y cobertura contractual. Sin notas clínicas, resúmenes de pacientes, consejos médicos, recomendaciones ni interpretación de radiografías.
Remitente compartido de correo de DentalXDestinatario, mensaje y adjuntos enviados por la clínica; resúmenes opcionales al propietarioLas ubicaciones de Google pueden incluir otros países. Verificar el contrato de la cuenta remitente. El correo a pacientes de EE. UU. sigue deshabilitado mientras falten las condiciones contractuales o de ubicación.
WhatsApp Business Platform de DentalX (Meta)Teléfonos, mensajes y archivos enviados por pacientesEE. UU. y otras ubicaciones de Meta. Verificar entidad y términos reales. No disponible para clínicas estadounidenses ni países sin revisar.
Google reCAPTCHA / Firebase App CheckIntegridad de aplicación, protección de abuso y segundo factor SMS; metadatos de navegador/dispositivo/aplicación y uso de página; DentalX no envía intencionalmente contenido del expedientePuede cargarse en páginas públicas y de la aplicación. Se evalúan URL, acciones, configuración y cobertura contractual reales antes de PHI; cargarlo no prueba que App Check funcione.

Servicios conectados por la Clínica

La Clínica elige y contrata sus cuentas de Google/Meta. Ello no elimina las obligaciones de VstreamX por su tratamiento en DentalX ni cambia la clasificación legal del destinatario real.

  • Gmail/Google Workspace de clínica o profesional: identidad/asignación de cuenta, autorización cifrada, destinatarios, asuntos, cuerpos, identificadores de hilo y adjuntos usados para enviar y recuperar respuestas a hilos iniciados desde DentalX. No se importa todo el buzón. El acceso compartido sigue los permisos de Mensajes; el profesional se limita a ese profesional y propietarios/gerentes. Las copias importadas se guardan en la base de datos estadounidense de DentalX. Las copias de Google siguen sus reglas. Desconectar elimina la autorización almacenada, no los registros importados ni todos los permisos de Google. Revocar en Google puede afectar a Calendario.
  • Google Calendar: envía hora, tratamiento, odontólogo y nombre del paciente a la cuenta seleccionada; no teléfonos ni notas clínicas. Antes de conectar deben revisarse autoridad, cobertura y ubicaciones.
  • WhatsApp Business de la Clínica: mensajes, teléfonos y archivos necesarios para la función, bajo el contrato de Meta de la Clínica y las mismas restricciones por país.

Los datos de las API de Google se usan solo para funciones conectadas informadas y conforme a su Política de Datos de Usuarios, incluido el Uso Limitado. No se autoriza publicidad, venta del contenido ni entrenamiento de IA de propósito general. Autorizar Gmail personal no prueba un BAA. La aprobación/evaluación de seguridad del proveedor y el consentimiento de la clínica que corresponda son condiciones independientes.

Facturación y otros destinatarios

Stripe procesa los pagos de las suscripciones de software de clínicas que VstreamX factura directamente. Se prevé que la entidad contratante sea la entidad de Stripe para comercios canadienses, probablemente Stripe Payments Canada, Ltd., lo que debe verificarse con la cuenta de Stripe de VstreamX. Stripe recibe solo contactos de facturación de la clínica, datos de facturas y datos de tarjeta u otros medios de pago, que son Datos de Cuenta, nunca Datos de Pacientes ni pagos de tratamientos de pacientes. OpenAI no es proveedor: la ruta de código de DentalX hacia OpenAI está desactivada, y solo podría usarse tras incorporarse como nuevo Subencargado conforme a la cláusula 7. Cambiar este borrador no permite introducir un destinatario nuevo: siguen vigentes los requisitos aplicables de aviso, aprobación y enrutamiento de la cláusula 7.

Índice de anexos y alcance

El conjunto no estadounidense comprende el MDPA y los Apéndices 1–3, más los anexos de país o provincia e instrumentos de transferencia enumerados abajo para el país de la Clínica. EE. UU. usa el BAA y sus apéndices estatales. Los documentos e idiomas actuales están en el índice de acuerdos; los textos anteriores son copias históricas.

El lanzamiento comienza con El Salvador, sujeto a las condiciones de activación del MDPA y del ANX-CAC-SV. Le siguen estados seleccionados de EE. UU., con el BAA y sus apéndices estatales y no con el MDPA, y provincias seleccionadas de Canadá, con el MDPA. Todo otro anexo enumerado abajo es un borrador guardado: solo se aplica una vez que VstreamX, por decisión de su propietario, apruebe ese país (o provincia) para el lanzamiento y se cumplan las condiciones del país.

  • Primer lanzamiento: El Salvador, ANX-CAC-SV.
  • Provincias seleccionadas de Canadá (a continuación): el anexo de la provincia de la Clínica cuando exista (ANX-CA-ON, ANX-CA-AB, ANX-CA-MB, ANX-CA-SK, ANX-CA-NS o ANX-CA-NB); Quebec queda excluida.
  • Borradores guardados, Centroamérica: Belice, ANX-CAC-BZ; Guatemala, ANX-CAC-GT; Honduras, ANX-CAC-HN; Costa Rica, ANX-CAC-CR; Panamá, ANX-CAC-PA y, una vez completadas y publicadas, las cláusulas modelo de la RIPD (TM-PA).
  • Borradores guardados, Sudamérica: Argentina, ANX-AR y TM-AR; Bolivia, ANX-BO; Chile, ANX-CL y, una vez completadas y publicadas, las cláusulas modelo de la RIPD (TM-CL); Colombia, ANX-CO; Ecuador, ANX-EC; Guyana, ANX-GY; Paraguay, ANX-PY; Perú, ANX-PE; Surinam, ANX-SR; Uruguay, ANX-UY y, una vez completadas y publicadas, las cláusulas modelo del Consejo de Europa (TM-UY).
  • Borradores guardados, otros: México, ANX-MX; República Dominicana, ANX-CAC-DO.

Un anexo o instrumento de transferencia que no esté enumerado para el país (o la provincia) de la Clínica no se aplica a la Clínica. ATT-OTHER solo se aplica cuando un conjunto válidamente ejecutado lo incluye expresamente.

Nicaragua y Venezuela quedan excluidos. Brasil está pendiente y no se ofrece. Los demás países y territorios, incluidos los países europeos, el Reino Unido, Quebec, otros países del Caribe, África, Asia y los territorios de ultramar sin revisar, quedan fuera de la oferta. Figurar en la lista no acredita disponibilidad: deben resolverse los documentos locales, transferencias, condiciones de proveedores y bloqueos de publicación. Los textos retirados o históricos de otros mercados no reabren esos mercados.