Apéndice 2: Medidas técnicas y organizativas

MDPA-S2 · Borrador del 18 de noviembre de 2026 · revisión 1 · versión 4.0

Parte de Acuerdo Marco de Tratamiento de Datos

Redacción inglesa y española aprobada para publicación condicional el 18 de noviembre de 2026 por instrucción delegada del titular. Plantilla sin ejecutar: la aprobación no acredita firmas, trámites, contratos ni seguridad operativa y no activa países.

El idioma que prevalece depende del país de la clínica: English, Español.

Leer en: English · Español

SHA-256 de este texto: ac8f089869b8087103cd2a8f78c33ce539e90f81d31dad620cc03cca4f51160b

Apéndice 2 — Medidas técnicas y organizativas

Redacción aprobada por instrucción delegada del titular; sin ejecutar y sujeta a condiciones de activación.

Edición de revisión: 18 de noviembre de 2026. Versión propuesta 4.0; sin entrada en vigor. Este Apéndice distingue el comportamiento implementado de las pruebas pendientes antes de activar el acuerdo de tratamiento. No constituye una certificación ni promete funciones no disponibles.

A. Cifrado y custodia de claves

  1. El tráfico entre navegador y servicio usa TLS. Google Cloud cifra en reposo los datos alojados.
  2. DentalX usa AES-256-GCM para nombre y apellidos, fecha de nacimiento, teléfono, dirección, contacto de emergencia, antecedentes médicos y seguro del paciente. El correo del paciente no tiene cifrado por campo. Las copias de identidad/contacto en otros registros operativos no tienen todas este cifrado adicional.
  3. Los nuevos consentimientos y recetas usan el circuito de cifrado clínico donde está habilitado. Los registros anteriores pueden seguir sin sellar; no se presume terminada una migración histórica. Otras colecciones clínicas, imágenes y mensajes no tienen todos cifrado por campo.
  4. El juego de claves se guarda en Google Secret Manager. No es custodia EKM/HSM bajo control externo ni impide el acceso legalmente exigido al proveedor. La recuperación, el acceso administrativo y la migración necesitan revisión antes de activar el acuerdo; aquí no se afirma que exista una copia externa de la clave.

B. Acceso y sesiones

  1. Las reglas de base de datos y almacenamiento aíslan las clínicas y deniegan acceso no autorizado. Los roles individuales determinan las acciones permitidas; se prohíben accesos compartidos.
  2. La aplicación exige que todo usuario de clínica configure y use un segundo factor. La consola administrativa de DentalX también lo exige en la aplicación. Esto no prueba que todos los controles equivalentes del servidor estén activados; la evidencia del despliegue sigue siendo condición de publicación.
  3. La aplicación del navegador cierra la sesión tras 30 minutos sin interacción, incluido el tiempo transcurrido con el navegador cerrado. Es distinto de revocar permisos de Google o todas las credenciales emitidas por un proveedor.
  4. Los enlaces del paciente caducan y los de firma de consentimiento son de un solo uso. El personal debe verificar destinatarios y la identidad y autoridad del paciente o representante.
  5. El buzón de clínica está disponible para el personal con acceso a Mensajes. El buzón de un profesional se limita a ese profesional y a propietarios/gerentes. La autorización almacenada está cifrada. Desconectar elimina esa autorización sin revocar todos los permisos compartidos de Google, por lo que no desconecta automáticamente Calendario.

C. Auditoría, navegador y recuperación

  1. La auditoría registra aperturas de ficha, cambios, exportaciones y eliminaciones; no cada lectura directa de archivos ni direcciones IP. La conservación de siete años con cuenta activa y la eliminación de la clínica siguen la cláusula 14 y la Política de Privacidad. Las entradas antiguas sin caducidad requieren gestión controlada. Cuando la ley de la Clínica exige registrar todo acceso a la historia clínica (por ejemplo, en Chile, Panamá y Uruguay), la evidencia de que el registro de accesos también cubre los archivos almacenados es condición de activación para ese país.
  2. Los registros de servidor usan 30 días y los de errores/rendimiento 90 días. Las entradas anteriores pueden no tener caducidad. No se afirma que todos los registros históricos hayan sido corregidos.
  3. Las copias de base de datos y la recuperación puntual, en la misma multirregión estadounidense (nam5) que la base de datos, usan ventanas de siete días y permanecen protegidas. Google puede tardar hasta 180 días en completar la supresión en sus propios sistemas (cláusula 14.5(a) del MDPA). Deben acreditarse la eliminación de versiones de archivos y la purga completa para la operación concreta, que no es automática y hoy está desactivada (cláusula 14.2 del MDPA).
  4. El navegador puede guardar una copia de trabajo y mostrar datos legibles temporalmente. Al cerrar sesión intenta borrar las copias locales; es una medida de mejor esfuerzo si el almacenamiento está bloqueado u otra pestaña sigue activa. Deben usarse dispositivos administrados y bloqueo del sistema. DentalX no usa publicidad ni grabación de sesiones.

D. Obligaciones operativas y pruebas para la activación

  1. VstreamX debe limitar el acceso de producción a personal autorizado, sujetarlo a confidencialidad, formarlo y mantener un procedimiento de incidentes que permita los avisos del acuerdo aplicable. Los compromisos firmados, formación, MFA de las cuentas de administrador de Google Cloud y Google Workspace de VstreamX, análisis de riesgo y pruebas de recuperación/eliminación requieren evidencia; publicar este borrador no la aporta.
  2. El proceso controlado de publicación incluye revisiones de dependencias/seguridad y restricciones de orígenes externos. No se afirma una certificación independiente de DentalX, una certificación HIPAA universal ni prevención absoluta de incidentes.
  3. Gmail de clínica/profesional, conservación de mensajes importados y Uso Limitado de Google siguen el Apéndice 3 y la Política de Privacidad. Se mantienen las restricciones de correo a pacientes de EE. UU. y las demás restricciones por país. Este Apéndice no activa IA clínica.
  4. Antes de activar, deben resolverse las condiciones del registro de acuerdos: MFA del servidor, cobertura/ubicación de proveedores, exportación/purga completa, registros de acceso y consentimiento de almacenamiento aplicable. Ninguna fecha o función futura queda verificada por aparecer en internet.