Business Associate Agreement and Health Data Processing Addendum

BAA-US · Draft of November 17, 2026 · revision 2 · version 3.0

English and Spanish wording approved for conditional publication on November 17, 2026 under delegated owner instruction. Unexecuted template: approval does not establish signatures, filings, provider contracts or operational security and does not activate countries.

This is the controlling text.

Read in: English · Español

SHA-256 of this text: a8fd5ed7206716a3cba8e016704997235f352e59dcd0b0f4150c88e8c8fccb86

United States Business Associate Agreement

Document ID / ID: BAA-US · Version / Versión: 3.0 · Review / Revisión: 2026-11-17

Wording approved for conditional publication under delegated owner instruction. Unexecuted template; no signatures, provider agreements, filings or controls are established by this approval. Complete and validly execute before affected use.

1. Parties, effectiveness and scope

The Clinic identified by legal name, address, state and authorized signatory in the completed execution record and VstreamX Studio Inc., Office B - 1043 Rosser Ave, Brandon MB R7A 0L5, Canada, enter this BAA with the Terms. The Clinic is the Covered Entity where HIPAA applies. HIPAA terms have their regulatory meanings under 45 CFR Parts 160 and 164; PHI includes electronic PHI created, received, maintained or transmitted for the Clinic. For a non-covered Clinic, the same protection duties apply contractually to its patient Health Data, without representing it as a HIPAA covered entity. The BAA takes effect only through valid execution identifying both parties and signatory authority. A template page, recorded checkbox or generated PDF alone does not establish all execution facts. Do not submit PHI until the BAA, downstream coverage and applicable operational conditions are satisfied.

2. Permitted processing and restrictions

VstreamX may use or disclose PHI only to provide the instructed service, as required by law, or for its necessary proper administration/legal responsibilities. An administrative disclosure requires either law or recipient assurances of confidentiality, limited purpose and notice of a confidentiality breach. Except for those permitted administration uses, VstreamX will not use/disclose PHI in a way that would violate Subpart E if done by the Clinic. Apply Minimum Necessary under 45 CFR 164.502(b) and 164.514(d). No sale, advertising, own-purpose aggregation/de-identification or AI training is permitted. Administrative drafting must use placeholders and excludes patient PHI and clinical generation. This BAA does not authorize clinical AI, marketing, unsupported SMS or unrestricted WhatsApp/personal Gmail for PHI.

3. Safeguards and subcontractors

VstreamX must implement appropriate administrative, physical and technical safeguards and comply with Subpart C for electronic PHI. The factual control description and limits are MDPA-S2; that disclosure does not waive a mandatory safeguard. Before PHI processing, verify a documented risk analysis, personnel confidentiality/training, production MFA enforcement, access records required for the specific operation, recovery, retention and deletion procedures. Every subcontractor creating, receiving, maintaining or transmitting PHI must agree in writing to the same applicable restrictions, conditions and requirements, including Security Rule duties. Google Cloud and any Workspace sending account require actual applicable BAA acceptance, covered services and configuration; a vendor name or environment flag is insufficient. Consumer Gmail is not substituted for a covered Workspace arrangement. Connected grants, notifications, attachments and links all require assessment; a link alone does not remove PHI risk.

4. Incidents and mitigation

Report any unauthorized use/disclosure, breach of unsecured PHI under 45 CFR 164.410 and security incident without unreasonable delay, with an initial report within 24 hours after discovery or reasonable awareness; a shorter mandatory deadline controls. Supply affected individuals, dates, data categories, consequences, mitigation and information required for the Clinic’s notices as available, supplementing promptly. Discovery includes what reasonable diligence would reveal. This clause gives standing notice only of unsuccessful routine attacks that cause no unauthorized access, use or disclosure; it does not excuse reporting a successful incident. Investigate, preserve evidence, mitigate practicable harm and assist the Clinic’s risk assessment and notices. Each party fulfills its own legal notification duties.

5. Individual rights, delegated duties and oversight

On the Clinic’s request, provide accessible designated-record-set information for 45 CFR 164.524, make amendments directed under 164.526 and supply disclosure records for an accounting under 164.528. Forward direct individual requests within two business days and assist within five business days, or sooner where the Clinic’s legal deadline requires; do not obstruct the individual’s mandatory remedy. Where carrying out a Clinic obligation under Subpart E, comply with the requirements applicable to that obligation. Make internal practices, books and records relating to PHI available to the HHS Secretary for compliance assessment. Provide the Clinic reasonable evidence/audit assistance without purporting to restrict statutory oversight.

6. Clinic duties and location

The Clinic provides lawful instructions, required patient notices/authorizations, relevant restrictions and changes affecting permitted processing. It must not request impermissible uses. Data location and supplier flows follow MDPA-S1/S3; US hosting does not prove no foreign administrator can access PHI. Canadian administration must be assessed and controlled. Neither no-device-copy behavior nor a US-only Workspace policy is asserted without evidence. California, Texas, Florida and other state rules are assessed against the actual entity, records and operation. The state schedules supplement, never reduce, HIPAA or mandatory local protection.

7. Term, termination and return

The BAA continues while VstreamX holds PHI. A material breach entitles the Clinic to terminate; where cure is feasible it may allow a reasonable cure period, without permitting unlawful processing meanwhile. Upon termination, return or destroy all PHI, including subcontractor copies, where feasible; retain none except legally required or genuinely infeasible return/destruction, with the reason documented. Retained PHI remains protected and its use/disclosure is restricted to the purpose preventing return/destruction. The Clinic must preserve lawful clinical retention through export or a separately agreed lawful archive. Validate file versions, backups and audit/suppression records in the deletion operation and provide an accurate confirmation; do not certify destruction before verification.

8. Liability, interpretation and execution

The Terms’ aggregate liability allocation applies to the extent lawful; it does not limit duties owed to HHS or an individual, mandatory liability or a remedy that cannot be waived. VstreamX reimburses reasonable, documented and legally recoverable notification costs to the extent caused by its breach, within that contractual cap unless mandatory law requires otherwise. No governmental fine is automatically shifted. HIPAA and stronger applicable law control any conflict; ambiguity is resolved to permit compliance, not to waive it. Amend terms as legally necessary before affected use. No general private third-party contractual right is created beyond law. Privacy notices to VstreamX: admin@vstreamx.com at its address above. Complete Clinic and VstreamX authorized signatories, execution dates and effective date in the execution record; no officer signature is supplied by this publication.

9. References and language

English controls this BAA, subject to mandatory language law. The Spanish publication carries the same duties. HHS business-associate provisions inform the required structure; no HHS approval or HIPAA certification is claimed.