# Appendice 3 — Fournisseurs et services connectés **Traduction historique non approuvée dans la revue anglais/espagnol du 17 novembre 2026. Ne pas exécuter cette copie.** > **Édition corrigée pour examen — 17 novembre 2026; version proposée 2.0.** Projet non exécuté, sans approbation du pays. Il ne prend effet qu’après une conclusion valable et satisfaction des conditions de publication, fournisseurs, sécurité et droit local. L’inclusion géographique n’ouvre pas les inscriptions. Brésil, Québec, Europe, Afrique, Asie, autres Caraïbes sauf République dominicaine et territoires d’outre-mer non examinés sont hors nouvelle offre. Voir [disponibilité et conditions](/legal/availability/) et [anciens textes](/legal/archive/). Questions et preuves non résolues restent des conditions, non des faits vérifiés. **Édition de révision du 17 novembre 2026. Version proposée 2.0; sans effet.** Les noms désignent des services. Vérifier avant activation les entités contractantes, contrats exécutés, services couverts et garanties de transfert des comptes réels de VstreamX. Une marque ne prouve ni inscription actuelle au cadre de protection des données ni contrat signé. | Service | Objet et données | Lieux et conditions | |---|---|---| | Google Cloud / Firebase | Hébergement, base, fichiers, connexion, fonctions, sauvegardes et journaux; données nécessaires de la Clinique | Base US nam5; fichiers/fonctions Iowa us-central1. Vérifier sauvegardes, DPA/BAA et accès. | | Google Vertex AI | Brouillons administratifs, saisie permise de pièces identité/assurance, extraction de factures de fournitures, réponses de soutien revues; contenu soumis | Multirégion US us; routage/couverture à vérifier. Aucune note clinique, résumé patient, conseil médical, recommandation ni interprétation radiographique. | | Expéditeur Google partagé de DentalX | Destinataire, message et pièces jointes pour la clinique; résumés facultatifs au propriétaire | Google peut traiter dans d'autres pays. Vérifier le contrat réel. Courriel patient US indisponible tant que les conditions contractuelles/de localisation manquent. | | WhatsApp Business Platform DentalX (Meta) | Téléphones, messages et fichiers patient | États-Unis et autres lieux Meta; entité et contrat à vérifier. Indisponible aux cliniques US et pays non examinés. | | Google reCAPTCHA | Données navigateur/appareil pour second facteur SMS; aucune donnée patient fournie par DentalX | Lieux Google; chargé pour cette authentification seulement. | ## Services connectés par la Clinique La Clinique choisit et contracte pour ses comptes Google/Meta. Cela n'écarte ni les obligations de VstreamX pour son traitement dans DentalX ni la qualification imposée au destinataire par la loi. - **Gmail/Google Workspace clinique ou praticien:** identité/affectation de compte, autorisation chiffrée, destinataires, objets, corps, identifiants de fils et pièces nécessaires à l'envoi et aux réponses aux fils initiés dans DentalX. La boîte entière n'est pas importée. Les droits Messages régissent la boîte commune; la boîte praticien est limitée à lui et aux propriétaires/gestionnaires. Les copies importées sont dans la base US DentalX; celles de Google suivent leurs règles. Déconnecter supprime l'autorisation stockée, pas les dossiers importés ni chaque permission Google. Révoquer chez Google peut affecter Calendrier. - **Google Calendar:** heure, traitement, dentiste et nom du patient vers le compte choisi; sans téléphone ni notes cliniques. Vérifier pouvoir, couverture et lieux avant connexion. - **WhatsApp Business de la Clinique:** messages, téléphones et fichiers nécessaires sous son contrat Meta et les mêmes restrictions territoriales. Les données des API Google servent aux fonctions divulguées sous la Politique de données utilisateur, y compris l'Utilisation limitée. Publicité, vente du contenu et entraînement d'IA générale ne sont pas autorisés. Un Gmail personnel n'établit pas de BAA. Vérification/évaluation fournisseur et consentement applicable restent distincts. ## Facturation et autres destinataires **Paddle** est commerçant officiel pour les abonnements de logiciels de cliniques et responsable indépendant de facturation: contacts, achats et identifiants de paiement, jamais données patient ni paiements de soins. DentalX n'appelle pas **OpenAI**. Un destinataire nouveau exige les avis, approbations et conditions de routage de l'article 7; modifier ce projet ne suffit pas. ## Index et périmètre Le groupe non-US comprend MDPA, Appendices 1–3 et annexes/instruments applicables identifiés pour la Clinique. Les États-Unis utilisent BAA et annexes d'État. Voir [l'index actuel](/legal/agreements/) et [les archives](/legal/archive/). Région visée: États-Unis, Mexique, Amérique centrale, Amérique du Sud sauf Brésil, Canada sauf Québec et République dominicaine. Les autres Caraïbes, Europe, Afrique, Asie et territoires d'outre-mer non examinés sont hors nouvelle offre. L'inclusion géographique n'est pas une activation: textes locaux, transferts, conditions fournisseurs et blocages doivent être résolus. Les anciens textes européens, brésiliens ou québécois ne rouvrent pas ces marchés.